臺灣旅行記 20080803-11

 

臺灣旅行記

 

"닭고기덮밥 드시겠어요?"

 

M 台語（閩南話）

 

G 國語

 

M : 汝欲食雞肉飯無？
  li bheh ziah gē/gūe bhà b¤g bhoro？ 
 리베지아거바보로?

 
G : 你要吃雞肉飯嗎？ 

nǐ yào chī jī ròu fàn ma？
니야오츠지로우판마?

 

새로운 민어어휘 

雞肉 [gē/gūe bhà] 닭고기

 雞肉飯는 대만식 소채로 찐밥에 소스와 삶은 닭고기를 얹은 것.

맵거나 짜지 않다. 이에 반해 상해 등지의 덮밥류는

양념의 종류가 다양하고 양이 많다.

   

 

대만이야기

 

1.대북의 버스비는 15NT정도지만 시외곽의 경우

승,하차시 두번 내기도 한다. 우리처럼 할인되는 경우는 없으니

지하철(地鐵)과 쾌속운송수단인 첩운(捷运, 보통화로는 换地铁)를

이용하면 쉽게 이동할 수 있다.
 대만의 지하철은 한국의 것보다는 쾌적하고 사람도 북적거리지 않다.

 

2. 천정은 낮은 편이고 승차권 구입을 위해 잔돈을 바꾼후 원하는

구간의 요금을 확인 후 플라스틱 칩으로 교환한다.

1999년 충효선 등의 5개 노선이 개통하면서 혼잡했던

교통사정이 크게 개선되었다.

 

 

*대만의 경제상황

 

지표명		2002년	2003년	2004년	2005년	2006년	2007년	2008년
경제성장률 (%)		4.6	3.5	6.2	4.2	4.9	5.7	3.4
인플레이션 (%)		-0.2	-0.3	1.6	2.3	0.6	1.8	1.5
실업률 (%)		5.2	5.0	4.4	4.1	3.9	3.9	3.9
환가치 등락/USD (%)		0.69	2.30	7.30	-3.53	0.77	0.22
달러당 환율		34.75	33.97	31.66	32.82	32.57	32.50
GDP (억달러)		2,977	3,054	3,311	3,562	3,655	3,833	4,090
한국대비 GDP(배)		(0.5)	(0.5)	(0.5)	(0.5)	(0.4)	(0.4)	(0.4)
1인당 GDP (달러)		13,221	13,512	14,594	15,644	15,978	16,606	17,561
인구 (만명)		2,252	2,260	2,269	2,277	2,288	2,308	2,329
한국대비 인구(배)		(0.5)	(0.5)	(0.5)	(0.5)	(0.5)	(0.5)	(0.5)
한국대비 면적(배)		(0.1)	(0.2)	(0.3)	(0.2)	(0.2)

 

※ 붉은색으로 표시된 값은 당해년도의 경우 전망자료, 그 이전해의 경우 잠정집계자료

 

 

 

 

중화2로

 

 

 

가락부(까르푸)

 

 

 

 

북문 반대편의 소남문

 

 

중정기념관역전의 소남문역 / 국립대만대학이 위치한 공관으로 이동

 

 

바로 반대편 서문으로 향하는 경우가 있다.

우리의 지하철 2호선 간선의 신도림과 비슷 

 

 

 

종점이 다른 경우, 지하철이 끊기는 시각이 다르니 주의해야 한다.

 

 

 

한국의 경우와는 달리 대만 지하철은 버스와 같이 커플석도 혼용된 형태이다.

 

 

 

중정기념관역

 

 

목적지인 공관역 / 국립대만대학

 

처음목격한 호프 주점 5.11!

전 총통인 리덩훼이는 511대만 정명운동연맹(臺灣正名運動聯盟)을 결성하고

총 소집인으로 추대되었다. 대만은 독립된 하나의 국가다!라고 외치는 것 같다.

 

 

입구 계단

 

 

공관 대만사범대학 상권에는 매운 음식이 있다!

 

 

먹거리 야시장

 

 

야시장 일대

 

 

대학부근이라 그런지 주점들이 꽤 눈에 띈다!