20090528 广州旅行记-01

广州旅行记

 

 

광주(廣州) 이야기

광주화(廣州話) 이야기

 

광주는 보통화로 광저우(广州 병음: guǎngzhōu), 월어로 광자우(gwong2 zau1)로 발음한다.

광주는 월(越)/월(粵)어 계통이 사용되는 대표지역이다. 내륙이지만 주강을 끼고 있어 항을 통한 교역도 활발한 편이다. 상주인구 1천만명 이상의 광주는 "양성(羊城)", "화성(花城)", "혜성(穂城)"으로도 불리었고, 1979년 덩샤오핑의 대외경제개방정책 이후 선전,주하이와 더불어 경제특구로 지정되면서 크게 발전하였다. 당시 홍콩으로 하는 대륙인(선전,혜주,동관)이  

 

 

 

시할구로는 여만구(茘湾区) 월수구(越秀区) 해주구(海珠区) 천하구(天河区) 백운구(白雲区)

황포구(黄埔区) 반우구(番禺区) 화도구(花都区) 남사구(南沙区) 라강구(蘿崗区)가 있으며

월수구(越秀区)는 면적이 가장 좁지만 인구는 가장 많다.

 

말하자면 월수구(越秀区)에는 손문기념관 

과 유명호텔, 오래된 아파트 등이 들어서 있고 복잡한 고가가 있다.

광주의 중심인 셈. 실제로 월수구는 광주에서 가장 오래된 중심지역이자

상업중심지역이다. 월수구를 중심으로 주변의 지역을 광주로

편입해왔음을 의미한다(다시 말하면 성내라는 의미).

 

*한국으로 치면 종로이다(18세기의 서울은

충정로조차 서울에 포함되지 않고 남산/인왕산/북악산/혜화동의 낙타산으로 둘러쌓여 있다)

 

여만구(茘湾区) : 주강/황포강을 따라 남사방향으로 물류 이동이 가능.

월수구(越秀区) : 월수구에 사실상 모든 행정/금융/문화/역사 유물 등 기반시설이 집중.
해주구(海珠区) : 도소매시장이 집중되어 있으며 부도심에 해당한다. 

천하구(天河区) : 서울의 강남같은 신도심에 해당한다. 전시관과 쇼핑센터, 철도역(터미널),

스태디움 컴플렉스 등이 위치하며 기본 8차선으로 설계가 넓직넓직하다.

백운구(白雲区) : 광주 외각이고 주변 위성도시에서 만들어진 물류가 집결된다.

공항이 위치하고 있어 주변에 공장형 아울렛 단지가 형성되어 있다.

한국인 등 외지인들이 많다(동관/선전/주해/불산 등). 

 

황포구(黄埔区) 반우구(番禺区) 화도구(花都区) 남사구(南沙区) 라강구(蘿崗区)

등은 차후에 다루기로 한다.

 

 

 

2003년 7월 1일(홍콩의 중국회귀 6주년), 홍콩의 50만 주민의 대규모 시위가 발생하여 '국가안전법 입법(홍콩기본법 23조로 반란죄, 국가전복죄, 반란선동죄, 국가기밀 누설죄 등을 규정하려 했던)’이 무산되었다.

 

 

 

과 절강, 복건북부은 대표적인 월어지역구이다. 동월 민월 남월 등은 백월로 통칭한다.

감강지역의 간어(贛語), 절강 강소지방의 오어(呉語), 복건 광동북부의 민어(閩語)는 백월의 백월어(百越語)와 관련이 깊다.

북방방언이 황하 이북이라면 남방방언인 백월어는 양자강(장강) 이남을 대표한다 할 수 있다.

동아시아의 각 지역 내지 왕조는 한자 조자방식을 채용하여 한자를 만들어내어 왔고

지금까지도 사용하여 왔는데, 해당 지역의 언어(입말)을 적을 만한 것이

한자였기 때문(당시 국가간의 교류상 필담에 의한 외교적 편이성도 중요했다).

 

백월(百越)은 현재의 대만과 베트남을 포함하는 고대 중국 대륙의 남방, 즉 강남(장강 이남)의 광대한 지역에 살고 있던,

월나라의 민족 중 하나이다(외에도 민족은 더 있었다. 따리大理에 거주하는 200만명 이상의 백족白族도 그런 경우이다).

이들은 북방세력이 확장됨에 따라 이주해온 북방인과 혼혈되어 왔는데, 이들이 현재 중국의 남방한족이다.

 

*한자가 한국에 유입된 시기는 본격적인 어휘 유입시기(불경 서적 유입) 보다 이르지 않다.

BC 108 한무제가 한서군 설치이후 한자가 대거 유입된 것으로 알려졌다.

AD6 한국은 한자를 지배계층의 문어(글말)로 삼게 되었다.

 

 

 

 

이음동자

 

莫 [mò] 없을-막/저물-모 [부] 〔書面語〕 아무(것)도 …하지 않다.

 

北 [běi] [명] 북쪽.배반(背叛)하다. 저버리다. 위배(違背)하다. ‘背’의 고자(古字)임.

北(běi, bó, bèi).

 

 
尺 [chi] 척

塞 : 변방새, 막을색

復은 '돌아올 복' '다시 부'

 

戀 이 한자가 그리워할 련. 그릴 련
貸 이 한자가 빌릴 대 ,뀔 대

두음 법칙(頭音法則)은 특정한 음운 또는 음운군이 단어의 음절 초(특히 첫 음절의 초)에 오는 것을 기피하거나 그 위치에서 특정한 조건하에 변형, 제한되거나 음가를 잃고 실현되는 음운 현상을 말한다.

更 다시 갱 更生(갱생) 更新(갱신) 變更(변경)

동자이음한자(同字異音漢字)의 조사

 

내릴 강 降雨(강우)

 

 meimei wo zai
 wen wen ba
 shuo ba
 jiang ba
 hua ba
刘静님의 말:
 等等啊

 이 /가和 은/ 는 都是跟在subject后面，有什么不同吗
▶◀现在是民众主体的时代. 看看 4.19 和 6月民众抗争。除了民众 国家不会推翻而弄正！님의 말:
 
 bu tong.
 이/가 -> mudiyu
 은/는 -> zhu yu
 yi ban zhe yang.
 저는 밥먹겠습니다.
 그가 왔습니다.
 dan shi
 zhe yang de wen zi shi
 hun tong le.
 hun yong.
 그가 왔습니다 : ta lai le
 은/는 : 그는 / 사랑은
 shi 받침유무 wen ti.
 이/가 ye shi.
 사랑이 찾아왔지요 / 그가 찾아왔지요
 zhe yang zi.
 자동차를 타고 갑니다.
 집을 나섭니다.
 을/를 dou shi
 zhe yang zi.
 meimei?
刘静님의 말:
 还是没明白，目的语和主语有什么不同
 이것은 무엇입니까?
▶◀现在是民众主体的时代. 看看 4.19 和 6月民众抗争。除了民众 国家不会推翻而弄正！님의 말:
 응
 이것은 / 이것이
 yi yang
 저것은 / 저것이
 yi yang
 bi ru :
刘静님의 말:
 이거이