臺灣旅行記 20080803-12

 

 

臺灣旅行記

 

"솜사탕 사려구요?"

 

M 台語（閩南話）

 

G 國語

 

M :  汝欲買棉絲糖無？
  li bheh bhe/bhue mī sī tňg bhoro？ 
  리베베미시퉁보(로)?

 
G : 你要買棉花糖嗎？ 

nǐ yào mǎi mián huā táng ma？
니야오마이미엔화탕마?

 

새로운 민어어휘 

棉絲糖 [mī sī tňg] 솜사탕 棉花糖 [mián hua táng]

  

 

대만이야기

 

1.공관야시장은 타이뻬이의 대표적인 야시장중 하나로

나사복로(羅斯福路)에 위치한 대만 대학교 입구와 정주로(汀州路)/수원시장(水源市場)/동남아 극장(東南亞戲院)에

걸쳐있으며, 학교 지역 상권이어서 밤이면 학생들이 이곳으로 쇼핑/영화/먹거리를 즐긴다.

헌책방이나 골동품 상점이 있어 볼거리가 많다. 분위기는 한국의 홍대상권과 비슷하다.

허나, 한국처럼 흥청망청 마시는 분위기보다는 좀 더 진중한 맛이 있다.

(공관(公館)역 3번, 2번 출구)

 

2. 천수이볜과 마잉주를 배출한 

 국립대만대학(國立臺灣大學)은 중화민국의 국립 대학으로

1928년 일본에 의해 타이베이 제국대학이라는 이름으로 설립되었다.

1945년 11월 15일에 국민당 정부가 이 대학을 접수하면서 현재의 이름으로 변경되었는데 

지금까지 노벨상 수상자 및 대만의 유력 정치인들을 배출해왔다.

 

 

 

 수원야시장 입구의 수음홍~

강변로가 있다.

 

 

동남아 극장(東南亞戲院)

 

 

신강스타일의 라면음식점과 훠궈음식점

 

 

대여점 / 한국의 DVD방같은 것은 거의 보이지 않는다.

 

 

나사복로

 

 

 

주점이 간간히 보이지만...혼자 하는 여행이니...흑...

 

 

외국인이 많은 바거리

 

 

음주운전 단속도 있다.

 

 

공관야시장

 

  

 

시먼딩으로 돌아와 야식을...

워낙 입이 심심하여 매운걸 먹고자 했으나...

 

 

 

 

억지로 맵게 만들어낸 볶음밥

 

 

대만식 곱창전골

 

 

맛은 그다지...

 

 

난...매운게 먹고 싶었을 뿐이고...!